https://kinazem.net/tags/hyogo/ 兵庫 | 𝐊𝐢𝐧𝐧ノ生活記錄 𝐊𝐢𝐧𝐧ノ生活記錄中與「兵庫」有關的文章 2026-05-14T09:08:24+09:00 Kinn hello@kinazem.net https://kinazem.net/ CC BY-NC-SA 4.0 Hugo https://kinazem.net/posts/spring-2026/ 來紀錄今年在日本的短短春天 2026-05-14T09:08:24+09:00 2026-05-14T09:08:24+09:00 雖然每天過著兩點一線的生活，但部落格不能放著長草，要找些什麼來寫。 最近讓我困擾的事 Google 搜尋會推薦日文的結果給我。有時候我想找找中文圈的文章，但清一色都是日文搜尋結果。雖然日文文章的資料比較豐富，但是日本人寫文章往往會從本文介紹、緣起、目的、等等前置說明開始導入，重點放在文章最下方的短短幾行。跟平常聯絡一樣，廢話水文章。相比之下（我覺得）中文文章直切重點，比較省時間。 奇葩法律：公司裡的人問說我的車是從山口開過來的嗎？從而得知日本法律規定跨縣市搬家還要自費換車牌，有夠扯蛋。 乾燥：這裡的溫度在 10~20 度之間，濕度晴天在 30%~40%上下，暖氣開下去後一不注意就容易太乾。4 月研修時就是因為整天待在有暖氣的地方，晚上暖氣開整晚，造成鼻子黏膜乾燥->病毒容易入侵->鼻塞->差點發燒。我又怕冷，開暖氣不是，不開也不是。只好衣服曬在房間裡面增加濕度。還有不知道為什麼泡完溫泉後頭皮非常癢，平常雖有抹乳液但額頭還是會乾燥到脫皮，要再研究看看怎麼回事。 生活中的好事 風景漂亮：下班時夕陽會從我右後方照過來，我在台灣沒有印象看過這種景色，到現在看到還是覺得很新鮮。 物價便宜：我住員工宿舍，午晚餐吃公司。外食是台北價格，自己煮則能壓低餐費。油錢目前是 169 日幣約 34 台幣/公升 存錢方便：外國人身份在這裡辦信用卡不容易，沒有那種跟銀行借錢來花的選項。每次花現金時都會覺得鈔票一張一張從手中飛走好心痛，反而讓我不想消費。 上班還算開心：日本有個特殊文化叫新卒採用，大學畢業前面試拿到內定，然後 4/1 統一上工，跟你同時進去的同事就是同期，當成當兵的同梯應該比較好理解。第一月工作內容還算輕鬆，無聊就跟旁邊同梯的講講幹話、或是放空殺時間、從不變的日常裡找樂趣。現在反而覺得休假好閒沒事幹，去上班雖然累但感覺比較充實。 小結 不習慣外食的物價加上外面又冷（個人體感），幾乎是足不出戶。 夏天回溫後應該會出門走走、運動吧。

雖然每天過著兩點一線的生活，但部落格不能放著長草，要找些什麼來寫。

最近讓我困擾的事

  1. Google 搜尋會推薦日文的結果給我。有時候我想找找中文圈的文章，但清一色都是日文搜尋結果。雖然日文文章的資料比較豐富，但是日本人寫文章往往會從本文介紹、緣起、目的、等等前置說明開始導入，重點放在文章最下方的短短幾行。跟平常聯絡一樣，廢話水文章。相比之下（我覺得）中文文章直切重點，比較省時間。
  2. 奇葩法律：公司裡的人問說我的車是從山口開過來的嗎？從而得知日本法律規定跨縣市搬家還要自費換車牌，有夠扯蛋。
  3. 乾燥：這裡的溫度在 10~20 度之間，濕度晴天在 30%~40%上下，暖氣開下去後一不注意就容易太乾。4 月研修時就是因為整天待在有暖氣的地方，晚上暖氣開整晚，造成鼻子黏膜乾燥->病毒容易入侵->鼻塞->差點發燒。我又怕冷，開暖氣不是，不開也不是。只好衣服曬在房間裡面增加濕度。還有不知道為什麼泡完溫泉後頭皮非常癢，平常雖有抹乳液但額頭還是會乾燥到脫皮，要再研究看看怎麼回事。

生活中的好事

  1. 風景漂亮：下班時夕陽會從我右後方照過來，我在台灣沒有印象看過這種景色，到現在看到還是覺得很新鮮。
  2. 物價便宜：我住員工宿舍，午晚餐吃公司。外食是台北價格，自己煮則能壓低餐費。油錢目前是 169 日幣約 34 台幣/公升
  3. 存錢方便：外國人身份在這裡辦信用卡不容易，沒有那種跟銀行借錢來花的選項。每次花現金時都會覺得鈔票一張一張從手中飛走好心痛，反而讓我不想消費。
  4. 上班還算開心：日本有個特殊文化叫新卒採用，大學畢業前面試拿到內定，然後 4/1 統一上工，跟你同時進去的同事就是同期，當成當兵的同梯應該比較好理解。第一月工作內容還算輕鬆，無聊就跟旁邊同梯的講講幹話、或是放空殺時間、從不變的日常裡找樂趣。現在反而覺得休假好閒沒事幹，去上班雖然累但感覺比較充實。

小結

不習慣外食的物價加上外面又冷（個人體感），幾乎是足不出戶。

夏天回溫後應該會出門走走、運動吧。

✉ 歡迎回信跟我分享你的想法。 · 或在網站上閱讀與留言

]]> https://kinazem.net/posts/2026-03-30-before-work/ 上工前一週 2026-03-30T15:07:50+08:00 2026-03-30T15:07:50+08:00 ▲ 祝賀畢業的車站擺飾 起飛 3/20（五）晚上飛日本，當晚睡關西機場的 Nodoka 咖啡。單人間 6 小時 5000￥，行李有四件，為了安全不睡公共空間。 3/21（六）早上 5:00 起床準備搭車，6:20 關西機場發車，到離宿舍最近的車站要坐快 5 個小時。以後回台灣應該要從比較近的神戶機場飛。 我的簽證是特定技能 1 號，正常來說平日到達會有專車接送到公司。我這次自己移動是因為有買到廉航促銷，為了躲教召早早就買好了，重買的機票比自己搭電車還要貴，用時間換錢囉。 入住宿舍 因為跟公司的人約 13:00 入住，11:00 把行李放在我的車位就去附近家具店搬寢具。當初為了省運費就想說自己搬，但事實是我想的太天真了。寢具超大一箱，抱不動。在人行道上推的滿頭大汗，10 分鐘的路推了 30 分鐘，紙箱都被磁磚磨到破掉了。以後大型行李會乖乖用宅配。 13:00 一到人事準時出現說明注意事項，工作內容不能拍照錄影上傳，哪天我不幹了再來分享起居環境。開箱房間時感覺活動範圍比山口大學的宿舍還小，唯一一間窗戶還照不到太陽，這不擺明要我休假時不要整天關在房間，多出去走走嗎！ 新生活、新壓力 晚上整理告一段落後頓時覺得好安靜，住家裡時每天都會跟家人講幾句話、留學時也有朋友一起喇賽。沒人聽我講話居然是如此寂寞的事。所以我會盡量更新文章，當作是舒緩我的壓力。週末海運的行李來了，把電腦給組裝起來後看到熟悉的作業環境有懷念的感覺湧上來，明明只是隔了幾天而已。 對了，這次搬家我背了家當在身上，拖了 32 公斤的行李箱，腰居然沒有酸痛！我的身體居然有耐操的一天。但是坐在地上沒幾個小時我的背就開始酸，桌子看來一定得買了。 禮拜天出門採買日用品，日本租屋什麼都要自備，好懷念山口大學有二手品可以撿。 禮拜一去公所（市役所）辦住民登入，國民年金辦學生免繳時承辦問我之前留學時有沒有打工，我說沒有，還確認了好幾次。因為有打工就不能辦免除，要繳三月份的年金吧。 生活紀錄 試著剪了第一支影片，內容是我對生活的碎碎念。之後新入社員研修開始後就沒時間更新了。 https://youtu.be/fTMjH1E8S-I

おめでとの木

▲ 祝賀畢業的車站擺飾

起飛

3/20（五）晚上飛日本，當晚睡關西機場的 Nodoka 咖啡。單人間 6 小時 5000￥，行李有四件，為了安全不睡公共空間。

3/21（六）早上 5:00 起床準備搭車，6:20 關西機場發車，到離宿舍最近的車站要坐快 5 個小時。以後回台灣應該要從比較近的神戶機場飛。

我的簽證是特定技能 1 號，正常來說平日到達會有專車接送到公司。我這次自己移動是因為有買到廉航促銷，為了躲教召早早就買好了，重買的機票比自己搭電車還要貴，用時間換錢囉。

入住宿舍

因為跟公司的人約 13:00 入住，11:00 把行李放在我的車位就去附近家具店搬寢具。當初為了省運費就想說自己搬，但事實是我想的太天真了。寢具超大一箱，抱不動。在人行道上推的滿頭大汗，10 分鐘的路推了 30 分鐘，紙箱都被磁磚磨到破掉了。以後大型行李會乖乖用宅配。

13:00 一到人事準時出現說明注意事項，工作內容不能拍照錄影上傳，哪天我不幹了再來分享起居環境。開箱房間時感覺活動範圍比山口大學的宿舍還小，唯一一間窗戶還照不到太陽，這不擺明要我休假時不要整天關在房間，多出去走走嗎！

新生活、新壓力

晚上整理告一段落後頓時覺得好安靜，住家裡時每天都會跟家人講幾句話、留學時也有朋友一起喇賽。沒人聽我講話居然是如此寂寞的事。所以我會盡量更新文章，當作是舒緩我的壓力。週末海運的行李來了，把電腦給組裝起來後看到熟悉的作業環境有懷念的感覺湧上來，明明只是隔了幾天而已。

對了，這次搬家我背了家當在身上，拖了 32 公斤的行李箱，腰居然沒有酸痛！我的身體居然有耐操的一天。但是坐在地上沒幾個小時我的背就開始酸，桌子看來一定得買了。

禮拜天出門採買日用品，日本租屋什麼都要自備，好懷念山口大學有二手品可以撿。

禮拜一去公所（市役所）辦住民登入，國民年金辦學生免繳時承辦問我之前留學時有沒有打工，我說沒有，還確認了好幾次。因為有打工就不能辦免除，要繳三月份的年金吧。

生活紀錄

試著剪了第一支影片，內容是我對生活的碎碎念。之後新入社員研修開始後就沒時間更新了。

https://youtu.be/fTMjH1E8S-I

✉ 歡迎回信跟我分享你的想法。 · 或在網站上閱讀與留言

]]> https://kinazem.net/posts/japan-driver-license/ 2026年3月 兵庫縣台灣大型重機換駕照心得 2026-03-27T14:06:39+08:00 2026-03-27T14:06:39+08:00 ▲ 明石運転免許試験場(監理站) 事先準備 3cm*2.4cm 照片一張（隨便拍就好，不會出現在駕照上面） 在留卡 護照 入出國日期證明書(強烈建議以自然人憑證下載印出) 駕照正本 駕照譯本 住民票 大型重機 2,800￥+駕照換發費用 2350￥，只收現金。 運氣 網路預約 在山口留學時我有先換汽車和普通重型機車起來，沒有分享出來。當時的流程是打電話去警察暑預約時間，我 2024 年 10 月 7 日打的電話約到 3 個月後的 12 月 19 日 13:00。到 17:00 才拿到駕照走出監理站。 這次因為日本政府又把換照流程大改，像兵庫縣就從電話改成 網路預約 ，而且很難搶。下圖是預約頁面的截圖，預約滿後就再也進不去了，給大家參考。名字國籍沒錯就好，當天會再確認你要換哪種駕照。 要特別注意台灣駕照只能預約下午的時段，約早上會被取消。早上要留給需要考試的國家們。 ▲ 預約頁面 換照流程 首先要去明石運転免許試験場 7 號窗口，13:00 開始報到，我 12:50 到就有警察帶我進去了。當然，我是第二次換駕照了，這次需要什麼直接攤開來給警察看，整個流程非常順利。等最久的流程是住所變更，要從山口的住址換成現在的住址。 警察問的問題只有考試考什麼而已，直線 7 秒、繞 8 字、上坡起步、紅綠燈、直線加速等等。我前面還有解釋台灣考到重機後會把普重駕照收回去，但後面證明警察才不鳥我。 簽完聲明書後去櫃台繳錢、設定四位數密碼，之後就等拍大頭照領駕照。這次換照沒有像山口第一次換時要看講習影片，而且駕照從原本的初發綠色變成二發的藍色。撇開住所變更，不到 2 個小時就結束了。 ▲ 山口留學時換的駕照，被收走了。 大型重機換照有陷阱 前面說到台灣考到大重駕照後會把普重駕照收回去，持照時間當然是從考到大重駕照那天開始算。以我為例，我考到重機只有短短半年時間。如果當初沒有換普重駕照的話，我的機車駕駛經歷只有短短半年。而日本規定要持有駕照滿 1 年才能雙載，(平面道路 1 年，高速通路 3 年)。從我 18 歲拿到駕照起也滿 7 年了，雖然沒有人可以讓我載，但實在是受不了明明就符合條件卻要被限制的感覺。
明石運転免許試験場
▲ 明石運転免許試験場(監理站)

事先準備

  1. 3cm*2.4cm 照片一張（隨便拍就好，不會出現在駕照上面）
  2. 在留卡
  3. 護照
  4. 入出國日期證明書(強烈建議以自然人憑證下載印出)
  5. 駕照正本
  6. 駕照譯本
  7. 住民票
  8. 大型重機 2,800￥+駕照換發費用 2350￥，只收現金。
  9. 運氣

網路預約

在山口留學時我有先換汽車和普通重型機車起來，沒有分享出來。當時的流程是打電話去警察暑預約時間，我 2024 年 10 月 7 日打的電話約到 3 個月後的 12 月 19 日 13:00。到 17:00 才拿到駕照走出監理站。

這次因為日本政府又把換照流程大改，像兵庫縣就從電話改成 網路預約 ，而且很難搶。下圖是預約頁面的截圖，預約滿後就再也進不去了，給大家參考。名字國籍沒錯就好，當天會再確認你要換哪種駕照。

要特別注意台灣駕照只能預約下午的時段，約早上會被取消。早上要留給需要考試的國家們。

預約頁面
▲ 預約頁面

換照流程

首先要去明石運転免許試験場 7 號窗口，13:00 開始報到，我 12:50 到就有警察帶我進去了。當然，我是第二次換駕照了，這次需要什麼直接攤開來給警察看，整個流程非常順利。等最久的流程是住所變更，要從山口的住址換成現在的住址。

警察問的問題只有考試考什麼而已，直線 7 秒、繞 8 字、上坡起步、紅綠燈、直線加速等等。我前面還有解釋台灣考到重機後會把普重駕照收回去，但後面證明警察才不鳥我。

簽完聲明書後去櫃台繳錢、設定四位數密碼，之後就等拍大頭照領駕照。這次換照沒有像山口第一次換時要看講習影片，而且駕照從原本的初發綠色變成二發的藍色。撇開住所變更，不到 2 個小時就結束了。

日本駕照
▲ 山口留學時換的駕照，被收走了。

大型重機換照有陷阱

前面說到台灣考到大重駕照後會把普重駕照收回去，持照時間當然是從考到大重駕照那天開始算。以我為例，我考到重機只有短短半年時間。如果當初沒有換普重駕照的話，我的機車駕駛經歷只有短短半年。而日本規定要持有駕照滿 1 年才能雙載，(平面道路 1 年，高速通路 3 年)。從我 18 歲拿到駕照起也滿 7 年了，雖然沒有人可以讓我載，但實在是受不了明明就符合條件卻要被限制的感覺。

所以推薦有想要考重機的人好好想一想，介不介意接受上面的限制。

✉ 歡迎回信跟我分享你的想法。 · 或在網站上閱讀與留言

]]>