ファイナルファンタジーXIV 光の戦士の軌跡展 Adventurer’s Chronicle

下個月排休不漂亮，雖然 7.0 只打到 97級副本，只能抱著被暴雷的覺悟進場參觀。

場地：大阪南港ATC Gallery

場地在萬博旁邊一站，離市中心有點距離。

會場入口

4點入場的票，我在3 : 55左右到達已經是最後尾了。等了快 10分鐘才進場。

驗票口旁邊

7.0

一進去就是黃金鄉的門扉。

動線規劃從 7.0 開始再到 2.0 → 3.0 → 4.0 → 5.0 → 6.0，內容大致上是主線劇情回顧。

7.0 前半的劇情兩面牆就結束了。後面都是 97級後的劇情。

只可惜我才剛見到斯菲因就被暴雷後續了。7.0 的部份沒有拍其他照片，留給之後過主線複習。

2.0

水晶

穿過門簾最先看到的就是水晶，圓環是固定的沒有跟著轉。四面牆上是設定集。

阿爾菲諾弱點：可露兒（全知之人）

雅喵目標：讓伊達更生。

2.0 蠻神

蓋老師一行

希望的燈火

3.0

皇都

尼德霍格模型

QQ

4.0

一進門就是辣個女人。

莉瑟

其實阿拉米糕的劇情我完全忘記了。

多瑪組

一些設定原畫

月下彼岸花

歐米茄

伊瓦利斯

5.0

第一世界

最令我振奮的 5.0來啦！

妖精王之聲 其之一

拂曉開局分佈

妖精王之聲 其之二

大小敏菲

畫框放大

雅喵可愛

古代人壁畫。

令人震驚的事實。

亞馬烏羅提

之後直奔重點

決戰前導入

這柄斧直接佔了一區

然 後 是

我が名は ハーデス！

有語音還有背景動畫。

可惜沒有哈迪斯討滅戰，下個場景就是艾里迪布斯了。

光之戰士

辣個男人

過場

穿過此廉

QQ

妖精王之聲 其之三

6.0

厄爾庇斯之花

佐狄亞克

這門簾，用心。

為了梅蒂恩的寵物我還特地去刷副本。

BGM: Answer

後面的場景不能拍照。內容就是用投影機播放：人はもう大丈夫だ、ヴェーネス。前面放會發光的阿謝姆的水晶。

BGM: Flow Together

最終決戰前

終焉之戰入口旁的兩人

終焉之戰區域有人數控管，上一批結束後才能進去。內容就是大螢幕的動畫演出加上地板震到你頭會暈。 Haptic Floor 特效體驗

6.0 結束 展覽就此結束。有水晶塔、巴哈姆特大迷宮、亞歷山大、歐米茄、伊瓦利斯。沒有瑪哈、四聖獸、伊甸、尼爾、萬魔殿、十二神。

結語

在裡面待了2個小時。第一次跑 FF14 的線下，看到螢幕裡的東西出現在眼前真的很感動。

物販出口的送行

また会いましょう！

本次戰利品

因為工作內容包括推銷酒水，最好是自己有喝過才能有推薦名單。我就去超市買了 250ml 的梅酒來喝。

說實話，我完全不懂酒好喝在哪。反倒是對我的壞處比較多。

1. 對肝臟不好。
2. 我只喝了不到一半就感覺心跳加快、臉部通紅。
3. 會讓我上火、頭皮容易癢。
4. 判斷力下降、注意力便遲緩。
5. 不好入睡，因為心跳加快，反而像剛運動完一樣呈亢奮狀態。

為了維持我的身體健康，這次喝酒讓我更下定決心不碰酒精。至於工作需要？只好背說明文撐過去了。

下戸（げこ）：指酒量不好的人。

雖然每天過著兩點一線的生活，但部落格不能放著長草，要找些什麼來寫。

最近讓我困擾的事

1. Google搜尋會推薦日文的結果給我。有時候我想找找中文圈的文章，但清一色都是日文搜尋結果。雖然日文文章的資料比較豐富，但是日本人寫文章往往會從本文介紹、緣起、目的、等等前置說明開始導入，重點放在文章最下方的短短幾行。跟平常聯絡一樣，廢話水文章。相比之下（我覺得）中文文章直切重點，比較省時間。
2. 奇葩法律：公司裡的人問說我的車是從山口開過來的嗎？從而得知日本法律規定跨縣市搬家還要自費換車牌，有夠扯蛋。
3. 乾燥：這裡的溫度在10~20度之間，濕度晴天在30%~40%上下，暖氣開下去後一不注意就容易太乾。4月研修時就是因為整天待在有暖氣的地方，晚上暖氣開整晚，造成鼻子黏膜乾燥->病毒容易入侵->鼻塞->差點發燒。我又怕冷，開暖氣不是，不開也不是。只好衣服曬在房間裡面增加濕度。還有不知道為什麼泡完溫泉後頭皮非常癢，平常雖有抹乳液但額頭還是會乾燥到脫皮，要再研究看看怎麼回事。

生活中的好事

1. 風景漂亮：下班時夕陽會從我右後方照過來，我在台灣沒有印象看過這種景色，到現在看到還是覺得很新鮮。
2. 物價便宜：我住員工宿舍，午晚餐吃公司。外食是台北價格，自己煮則能壓低餐費。油錢目前是169日幣約34台幣/公升
3. 存錢方便：外國人身份在這裡辦信用卡不容易，沒有那種跟銀行借錢來花的選項。每次花現金時都會覺得鈔票一張一張從手中飛走好心痛，反而讓我不想消費。
4. 上班還算開心：日本有個特殊文化叫新卒採用，大學畢業前面試拿到內定，然後4/1統一上工，跟你同時進去的同事就是同期，當成當兵的同梯應該比較好理解。第一月工作內容還算輕鬆，無聊就跟旁邊同梯的講講幹話、或是放空殺時間、從不變的日常裡找樂趣。現在反而覺得休假好閒沒事幹，去上班雖然累但感覺比較充實。

小結

不習慣外食的物價加上外面又冷（個人體感），幾乎是足不出戶。

夏天回溫後應該會出門走走、運動吧。

這是我的「 BlogBlog 同樂會 - 2026 年 5 月 」的投稿文章。本月主題是「 改變人生觀的一句話 」，由 Eddie Lv 主持。如果你有自己的部落格，歡迎一起來參加！

休學

「人生沒有意義，意義是自己賦予的」

這是在高中時期所看到的一句話，那時候覺得未來充滿希望、一片光明。殊不知大學電機系基礎科目連續兩年全部被當，哭著打回家說我想休學。休學期間回家啃老，每天起床後就是整個人渾渾噩噩的繼續躺在床上滑手機看小說逃避現實。那時候覺得人生一片黑暗，未來也就是去小七領最低薪資，撿角算了吧。我媽看不下去想要讓我轉學混個大學畢業。

那時候我媽透過關係打算讓我走後門轉學，但也因為我整個人沒有目標一副隨便啊你說好就好的態度讓對方決定不幫。我也只覺得沒關係啊沒有就沒有。現在回想起來才知道家母的用心良苦。當年還去入了一貫道的佛堂，裡面的師兄也知道我要不是為了靠關係才不會來當拜他們的神，最後靠關係也沒有成功就是了。

從高中開始就常常在 IG 上看人分享身心靈的內容，但這些知識在這段期間沒有幫到我，反而更困惑了。每當我消耗完廁紙輕小說時那種空虛感愈來愈大，再加上兩年休學年限將至，更搞不懂了。躺上床上閒閒沒事就在想一堆人生道理：「人生沒有意義，意義是自己賦予的」那我找不到目標怎麼辦？連自己出發的動力都沒有了，接下來該怎麼辦？總不能啃老吧？等等現實的問題接踵而來。

體會

直到有一天我感覺腦袋好像被電到，從床上彈起來笑說「對啊，本來就沒意義，想那麼多幹嘛」。那一刻，我學會了放下。我不再煩惱學業不佳，接受事實，讓它去了吧。不再擔心日子過得這麼混帳會被認識的人笑，這都是自己的選擇。我終於體會到「活在當下」究竟是什麼感覺。用文章不好表達，畢竟文字是有定義的、有邏輯的，不親自體會過不會理解我想表達什麼。本來我把網路上的身心靈語錄當神在拜，但我發現我不需要這些東西了。坐而言不如起而行，用行動最能表現我是什麼樣的人。

而當道理終於轉化成行動，我從厭世臭臉宅男變成笑口常開的宅男。雖然日子一樣不好過，但我對世界的看法不一樣了，更能享受這個世間了。對人對事也多了一分寬容。開車不搶黃燈，改踩煞車了。也體會到我的環境有多難能可貴，所以後來的留學生時代人家有求於我我都會盡可能幫忙，現在也是一樣。

結論

我想通了，但生活還是要過，只是臉上變得有笑容而已。

▲ 祝賀畢業的車站擺飾

起飛

3/20（五）晚上飛日本，當晚睡關西機場的 Nodoka咖啡。單人間6小時5000￥，行李有四件，為了安全不睡公共空間。

3/21（六）早上5:00起床準備搭車，6:20關西機場發車，到離宿舍最近的車站要坐快5個小時。以後回台灣應該要從比較近的神戶機場飛。

我的簽證是特定技能1號，正常來說平日到達會有專車接送到公司。我這次自己移動是因為有買到廉航促銷，為了躲教召早早就買好了，重買的機票比自己搭電車還要貴，用時間換錢囉。

入住宿舍

因為跟公司的人約13:00入住，11:00把行李放在我的車位就去附近家具店搬寢具。當初為了省運費就想說自己搬，但事實是我想的太天真了。寢具超大一箱，抱不動。在人行道上推的滿頭大汗，10分鐘的路推了30分鐘，紙箱都被磁磚磨到破掉了。以後大型行李會乖乖用宅配。

13:00一到人事準時出現說明注意事項，工作內容不能拍照錄影上傳，哪天我不幹了再來分享起居環境。開箱房間時感覺活動範圍比山口大學的宿舍還小，唯一一間窗戶還照不到太陽，這不擺明要我休假時不要整天關在房間，多出去走走嗎！

新生活、新壓力

晚上整理告一段落後頓時覺得好安靜，住家裡時每天都會跟家人講幾句話、留學時也有朋友一起喇賽。沒人聽我講話居然是如此寂寞的事。所以我會盡量更新文章，當作是舒緩我的壓力。週末海運的行李來了，把電腦給組裝起來後看到熟悉的作業環境有懷念的感覺湧上來，明明只是隔了幾天而已。

對了，這次搬家我背了家當在身上，拖了32公斤的行李箱，腰居然沒有酸痛！我的身體居然有耐操的一天。但是坐在地上沒幾個小時我的背就開始酸，桌子看來一定得買了。

禮拜天出門採買日用品，日本租屋什麼都要自備，好懷念山口大學有二手品可以撿。

禮拜一去公所（市役所）辦住民登入，國民年金辦學生免繳時承辦問我之前留學時有沒有打工，我說沒有，還確認了好幾次。因為有打工就不能辦免除，要繳三月份的年金吧。

生活紀錄

試著剪了第一支影片，內容是我對生活的碎碎念。之後新入社員研修開始後就沒時間更新了。

https://youtu.be/fTMjH1E8S-I

▲ 明石運転免許試験場(監理站)

事先準備

1. 3cm*2.4cm照片一張（隨便拍就好，不會出現在駕照上面）
2. 在留卡
3. 護照
4. 入出國日期證明書(強烈建議以自然人憑證下載印出)
5. 駕照正本
6. 駕照譯本
7. 住民票
8. 大型重機2,800￥+駕照換發費用2350￥，只收現金。
9. 運氣

網路預約

在山口留學時我有先換汽車和普通重型機車起來，沒有分享出來。當時的流程是打電話去警察暑預約時間，我2024年10月7日打的電話約到3個月後的12月19日13:00。到17:00才拿到駕照走出監理站。

這次因為日本政府又把換照流程大改，像兵庫縣就從電話改成 網路預約 ，而且很難搶。下圖是預約頁面的截圖，預約滿後就再也進不去了，給大家參考。名字國籍沒錯就好，當天會再確認你要換哪種駕照。

要特別注意台灣駕照只能預約下午的時段，約早上會被取消。早上要留給需要考試的國家們。

▲ 預約頁面

換照流程

首先要去明石運転免許試験場7號窗口，13:00開始報到，我12:50到就有警察帶我進去了。當然，我是第二次換駕照了，這次需要什麼直接攤開來給警察看，整個流程非常順利。等最久的流程是住所變更，要從山口的住址換成現在的住址。

警察問的問題只有考試考什麼而已，直線7秒、繞8字、上坡起步、紅綠燈、直線加速等等。我前面還有解釋台灣考到重機後會把普重駕照收回去，但後面證明警察才不鳥我。

簽完聲明書後去櫃台繳錢、設定四位數密碼，之後就等拍大頭照領駕照。這次換照沒有像山口第一次換時要看講習影片，而且駕照從原本的初發綠色變成二發的藍色。撇開住所變更，不到2個小時就結束了。

▲ 山口留學時換的駕照，被收走了。

大型重機換照有陷阱

前面說到台灣考到大重駕照後會把普重駕照收回去，持照時間當然是從考到大重駕照那天開始算。以我為例，我考到重機只有短短半年時間。如果當初沒有換普重駕照的話，我的機車駕駛經歷只有短短半年。而日本規定要持有駕照滿1年才能雙載，(平面道路1年，高速通路3年)。從我18歲拿到駕照起也滿7年了，雖然沒有人可以讓我載，但實在是受不了明明就符合條件卻要被限制的感覺。

所以推薦有想要考重機的人好好想一想，介不介意接受上面的限制。

這是我的「 BlogBlog 同樂會 - 2026 年 4 月 」的投稿文章。本月主題是「 生產力 」！

生產力這個詞，一直都是令我焦慮的萬惡根源。我總是在追求一個高效、完美的解決方案。

我用過 iPhone 內建的 Notes 備忘錄, Notion, Obsidian 等筆記軟體, 現在愛用 UpNote。

在手機上打字錯誤率太高了，放棄。Notion 的資料庫管理、Obsidian 的高度自定義對我來說用起來總會有那麼一絲彆扭感。

大一時用 Notability 邊上課邊記筆記，好像我下課後會很認真的複習。但是我的字跟鐵絲一樣，自己都無法直視，加上筆記一多不好隨時翻頁查找、期中成績不理想，後來就沒什麼在記了。

之後用教育版的 Notion 來建立專屬資料庫，用打字代替手寫。後來知道 Notion 員工可以隨意看我的資料就決定搬家了。大概就是這時候慢慢離開雲端服務，開始把東西都留在本地上。

本站歷史

前幾年腦袋被雷打到，想要建立作品集又不想用 Wix。於是研究市佔最高的 Wordpress.org。用了古騰堡編輯器，覺得所見即所得真棒，後來發現 Wordpress 的文章要匯出不好弄、主機要錢、甲骨文操作界面又多又雜，後台又慢，還沒寫文就把網站砍了。

後來看到 Obsidian好像很厲害，反向連結、可以本地保存又有第二大腦等酷功能就用了一陣子。但用沒幾天就覺得很像 VScode, 高度自定義、複雜、工程師思維的界面。我偏好簡潔的 UI，太多可選插件會讓我感到煩躁，好像應該追求最適合我的插件組合一樣。

此外，當時久久開一次檔案就要複習一次 Markdown 語法實在痛苦、官方雲端同步要付費解鎖、自架同步伺服器在 iOS上 實數麻煩，就刪掉了。學校筆記全寫在課本上。

重新架 Blog 的契機是看到 巴哈的 Linux 推廣文 ，再從底下翻到 Ivon 的 Hugo 架站教學 ，好在我大一時有看過鳥哥的書，難度不高。

大四時有幸出國實習和留學，才有了本站第一篇文章。也是那時發現 UpNote 買斷便宜、有好用的圖形界面、寫完文章後能匯出 Markdown，官方支援跨平台同步(明碼傳輸，有疑慮)。就用到現在。哪天倒了應該會回去 Obsidian。

花了那麼多時間研究強大的筆記軟體功能，最後選了簡單的方法。

擺脫生產力焦慮吧

還在台灣上班的時候我是與生產力無緣的，因為我的位置閒閒沒事做，上班等下班。主管有交待事項就寫在便條紙上貼在螢幕旁邊一槓一槓劃掉。再怎麼混水摸魚也應該要摸的有意義吧？這麼一想就開始找公開課來看，寫筆記裝忙給監視器看。

拿起一張紙、一支筆開始寫重點，上班時間瞬間變成進修時間，那幾個月我看了兩門課，還二刷。之後我把寫下的筆記裝訂成冊，當成工具書來翻。

仔細想想，當時受環境限制只有紙和筆，但是學習進度比之前研究筆記軟體時來的高效。沒有新進的功能、沒有通知讓我分心，彷彿找到了真理一般。

現在我不再追求全部都數位化。上課的筆記直接寫在講義上，複習時再輸出到 UpNote 裡面。部落格文章直接在 UpNote 上寫，寫完後再修。

所以，現在不需要隨時都要有電子設備在我旁邊，只要有紙跟筆，就能建立筆記。值得紀錄的再進電腦。

前言

昨天跟大學朋友們出門吃飯，剛好去山口留學的回來了、我3/20就要飛日本準備上工了。機會難得，大家來見個面。

男人聚餐很快

地點跟之前和教授見面一樣在南投。上次吃了不到一個小時就解散了，家裡就說為什麼要開那麼遠單程50分鐘去吃不到30分鐘的飯，吃不到2個小時叫聚餐嗎？

因為擔心我晚上騎機車要走山路危險，所以是我爸開車載我去。這話確實說得很有道理。

為什麼不Line講一講就好了？

因為我看到跳通知就煩。

首先，我覺得出來見面聊聊比較有互動感，我本身就不是喜歡在 SNS 上發表言論的人，更別提跟朋友互相 Line。

有時候雙方忙一忙就會造成話題繼續不下去，或是我不在頻率上，不想聊了，

我之前換環境的時候會跟家裡保持聯絡，穩定後就沒消息就是好消息了。

朋友們更是，我敢說我這幾年主動 Line 人家的次數屈指可數，我也沒那麼多東西可以聊。最近一次還是領簽證順便約台北的朋友出來。（也感謝他們臨時約還願意出來）

Instagram 等 SNS 更是潛水幽靈戶，之前被說我都沒有在更新我的近況。反正我很閒也說不發動態跟死了有什麼兩樣。

通知焦慮

現在 E-Mail, Line, Twitch 等通知三不五時就常常跳出來，讓我有種不得不看手機的焦慮感。

雖然通知可以自己關，但我DD太多主播了，常常會有：誰誰誰開台了！跳出來。

我光是看到 Line 一直跳通知就會覺得煩了，螢幕不時亮起來更令我煩躁。有時我並沒有那個心回訊息，眼睛瞄到就會影響我的專注力。

所以我除了見面會有交流之外在別人眼裡看來都是音訊不通的狀態。

線下見面的好處

個人認為交流的互動感：文字<通話<視訊<對面。

1. 打字只能字裡行間推測語氣，我字打的少會不會讓對方覺得我在生氣？
2. 電話只能聽到對方的聲音，看不到肢體動作、臉部訊息。
3. 視訊依賴雙方的網速，畫質不高。
4. 見個面上述全部缺點都沒有了，只是時間不好喬。

雖然久久見一次面聊的話題太多樣會導致解散後腦袋常常會浮現：啊我剛剛漏講東西了。但我還是喜歡對面時的交流反應。

我也常常被說活的跟中老年人一樣，行事作風想法老派，但我喜歡啊。

這是我的「 BlogBlog 同樂會 - 2026 年 3 月 」的投稿文章。本月主題是「 理想的日常 」，由 Alex Hsu  主持。如果你有自己的部落格，歡迎一起來參加！

現在的日常

雖然我每天都早睡早起，生活規律。但是早上起床過後打開電腦就是 Youtube、カクヨム，上廁所時也是手機開著 Instagram, PTT。

早上就是看影片到中午，午餐後去睡午覺30~90分鐘，再去外面跑步。洗完澡剛好吃晚餐，晚餐後一樣看YT到9點10點上床睡覺。

總感覺我應該要隨時吸收一些有用的資訊，所以我會打開 Threads、Dcard、PTT、カクヨム等網站來讓我殺時間。

只要是私人時間就是這樣子過。

一直有隱隱約約覺得這樣生活不好，對眼睛也不好。但找書來看又缺乏專注力，會想要吸收資訊、打開SNS從我不感興趣的文章裡滑出我有興趣的文章。

理想的日常

先不論上班日，我希望休假日可以這樣過：

早上：吃早餐配手機資訊，然後消化 steam 裡的遊戲、或是看山積的書到中午。最好每一兩個禮拜出去一日遊。

下午：想睡的話睡個午覺、練習吉他。出門運動、買菜。煮晚餐。

晚上：看個 YT 放鬆一下，等時間到準備上床睡覺。

差在哪裡？

其實就是我想遠離網路，來提昇我的 personality 吧。

紀念留言

進入八月。在月初的留學生歡送會結束後，就是滿滿的煙火大會。

フェアウェル 歡送會

8/5 防府天満宮 ご誕辰祭 花火大会

屋台挺盤的，600￥熱狗裡面吃不到熱狗。

浴衣超多

8/7 山口七夕ちょうちんまつり

提燈裡是蠟燭，據說剛開始時燒了好幾個。

8/8 山口駐屯地夏まつり〜音楽と花火の夕べ〜

但不得不說屋台的焼きそば真的好吃。超市賣的不會想再吃第二次。

自衛隊拉贊助辦的，不錯看。

8/13 関門海峡花火大会

當天早上八點被問要不要去下關看煙火，當然好。

下關與門司港間的海景

中午12點在唐戶市場周圍就沒什麼停車位了，跑去對岸小倉 animate 殺時間。

JR小倉駅前商店街

雖然我沒有 CD-Player

因為過了17:00門司地區會開始管制。為了避免回不去山口趕緊過橋到下關側找停車位。

不得不說人真的很多。繞了一個小時，全都滿車。便利商店都有店員出來不讓你久停，還有人被貼單。

最後乖乖排了市營立體停車場的車龍才找到位置。

因煙火海景第一排入場要價 2000￥，所以跑到外圍海響館那邊看了。

會場外圍

路過海響館

屋台超盤，薯條要價 1000￥。以後還是買焼きそば就好了。

下關側煙火

北九州側煙火

可惜天象條件不佳

我室友因為趕不上終電，最後從新山口騎自行車回來湯田溫泉，超好笑。

抓馬

我8/27才走。現在看著認識的留學生一個一個接連離開，感覺好像被留下來一樣。

回家路上的留學生

好笑的是月初在歡送會結束後大部分人都去了一次會二次會，有人不幸在三次會途中被入室竊盜。

隔天馬上抓到兇手（跟被害人同個學校的留學生，換言之自己人），事情傳到不管是講中文英文還是韓文的都知道。只有二位當事人（小偷和被偷的）不想把事情鬧大，其他人都建議報警，超好笑。人贓俱獲當天我吃瓜吃到半夜一點才睡，還有證據影片，超精彩。

現在台灣人不管在不在家都會鎖門。聊到跟錢有關的話題時，大家還會有事沒事就臭一下。

可惜最後三萬台幣和解了。和解金還能因為沒錢從五萬砍到三萬。我個人超不滿意。

收尾

看著認識的人接著踏上旅程，只剩下幾個壓線才要滾蛋的留學生。

也是時候跟山口說再見了。

最後，Evan 的湯圓

天氣太熱，被我打到 BSOD 的街機

最後一次的音樂課

回家前朝聖三哥（哭爆）

時隔一年，熟悉的新細明體

無人上鄉車站

七月。在就活結束的現在，我非常閒。

拿了特定技能1号宿泊的資格。打算等特定技能簽證到期後再轉技人國。

理由是特定技能簽證不用等我畢業就能辦。如果是技人國，不小心延畢很有可能功虧一簣。先辦特定技能比較保險。

內定者限定懇親會

7/24 參加了公司辦的內定者限定懇親會。

內定者限定活動是為了加強公司與學生間的感情，避免學生內定辭退跑去別的地方。因為公司發的內定承諾有法律效力，不能隨便取消。但學生的內定承諾沒有法律效力。純粹就是道德綁架而已，隨時可以辭退。

而機會難得，當然是去體驗看看。這時才知道學校有旅行社代辦買新幹線車票比較便宜，交換生也可以用，哭了。

生田神社、三宮街景

舉辦在神戶三宮的高樓層餐廳。不意外是我自己一人不會踏進去的地方。

活動進行方式不外乎是自我介紹、興趣、自由發揮。原本就知道這行業陰盛陽衰，但男性新進社員只有我和另外一個廚師之外還是有點震驚。這代表我入職後要格外小心人際關係。

反正這次就當聯誼一樣社交。探聽了前輩們的私生活、了解同期們的興趣，想像了對未來的工作環境。

免錢飯

山口祇園祭

日本的夏天就是各種祭典、花火大會。山口祇園祭還開放讓外國人報名扛神轎。

山口祇園祭

結尾

而七月份大多數課業都進入了期末考、發表階段。我那讀電影的室友不需要學分早早回國放暑假去了。

希望這是我學生時代最後一次放暑假。

現在就等公司幫我處理簽證了。明年3月再回來日本。

期末考最後一天，回家路上。

早上5:30的車站⁠

從三月開始到現在，終於讓我拿到內定了。總計投了37間，扣除無聲回應及石沉大海，面試落選12間，在第13間時終於脫離苦海。

這個月來寫就活心得，先講結果。

最終結果

選擇基準：月薪20万円以上、無須輪夜班、地點在日本本州。

地點：兵庫県城崎温泉

工作內容：客室係。打掃房間和早晚餐上菜並介紹料理。

上班時間：兩頭班，實際工時8小時。

待遇：底薪稅前25万円。扣掉稅金每月實領約4萬台幣。年休115日＋法定必放特休5日。對比其他外資系飯店及日式旅館每個月只有稅前20万円含加班費，再加上要輪夜班的勞動條件，中抜き勤務顯得相對還好。

為什麼要在日本找：想不出來在台灣畢業後能幹什麼。

為什麼要找服務業：阿幹我就私立日文系學歷，要業務口才比不上日本人、數學不好寫不了程式，自然只能找服務業。

我也想每天朝九晚六坐辦公室吹冷氣阿，而且就算過了履歷關也在一次面試時就被看破手腳，人家不是吃素的阿。

而且日本人面試超愛問你大學時幹了什麼。幹每天下課回家打 FF14 看 YT 啦，講出來直接被刷下去。

扯遠了。

就活歷程介紹

Fラン大学就職チャンネル  ← 極推這頻道的影片，日本就活該有的觀念和認知誤區都講解的很好。就活前後看很放鬆，就活中會壓力大到不敢看。

⁠⁠ Source from offerbox.jp

首先，日本大學生找工作跟台灣大不相同，強的人大三暑假就開始投大公司的實習。

日本的實習不像台灣一樣把你當免洗勞工在操，是找工作的一部分。實習內容也就簡單帶你看一遍職場後小組討論、員工座談會，嘴上說跟選考無關但都在好好觀察你。

我跟人事說我在台灣和日本都有參加過實習，對方都會問我怎麼不投實習時的公司履歷。才知道インターンシップ這詞台日含意差很多。

而在大學四年級前的春假(3月)就職活動正式開始，據統計有8成的學生在4月份就已經手持內定(Offer)。

流程通常是說明會 → 書類(履歷)選考、適性測驗 → 一次面試 → 二面 → 三面 → 內定。總長1~2個月。

一次面試時通常是人事出來面，二面是現場主管，三面社長部長等等役員出來。很耗時費力。所以我都挑只有兩次面試的公司投。降低被看破手腳的機率。

エントリーシート

2024年10月時就有跟山口大學的老師說我想在日本找工作。因為要找的業種已經確定，教授叫我先準備好履歷書(エントリーシート)。

⁠我的履歷

這是日本人力仲介網站マイナビ提供的格式。在7-11買的市販履歷書也長的差不多，都有學生時代盡力過的事（ガクチカ）、自己PR(推銷你的強處)。志望動機則是見人說人話。

文章最初當然不是長上面那個樣子，先自己寫出來再發給教授看。被教授說要有具體例子後在被退件好幾次和郵件被不讀不回後直接請 ChatGPT 幫我改了。之後就再也沒有經過教授確認。

3月 本選考開始

在2025年3月前就是到處逍遙觀光，等3月一到新卒求人正式開始投履歷。我的履歷書直到2月多才成形，所以面試對策完全沒有做。

因為在3月時面第一間外資系飯店櫃台時很順利，雖然最終面試(二面)時被刷下來。但想說一面時順利通過，之後的面試應該也是這種感覺吧。結果這次順利害了我自己。

後來面試其他間外資系飯店時因為沒聽公司說明會介紹。在一面時當場被洗臉說要好好了解公司的背景、經營理念、問問題。志望動機也要表現出你很想在這間公司上班才行。

我在志望動機說因為離東京比較近，演唱會活動什麼的參加方便。想當然爾收到お祈りメール，至此，外資系飯店全滅。3月結束。

4月

4月時投了日式旅館，對方在說明會時表明願意讓我直通二面，前提是參加他們的工作體驗(四月留學報告那次)。共計四天三夜。

⁠お祈り

⁠這間旅館的社長很明確說了不希望看到因為薪水比平均高就來應徵的人。而我，在看到給內部人員的選考注意事項這種提前得知選考內容的情況下，面試時想都沒想很大聲的說出我是因為看到薪水給的多才來的。講完才察覺到踩到社長地雷。之後再怎麼掰都沒用了。

後來模擬面試時被注意薪水和年間休日是志望動機中絕對NG的點。也從這時候開始才針對面試做練習。

還有面試時要站在面試官的角度回答等等，都是後來才知道眉角這麼多。4月這個時間點我就是個吃了誠實豆沙包的白目。

不過這是我第一次接觸日式選考，在得知日式企業文化和グループディスカッション上算有幫助。

之後在求職仲介的介紹下面了兩間不動產都被以面試內容不夠具體為由被打槍。

這時4月結束。

5月

這個月只面了兩間飯店。從說明會階段開始，想著時間還很多就慢慢來。

第一間是福岡西鐵飯店。面試兩次，不給付交通費。等於要跑兩次福岡。 一面時是團體面試，在每個人時間不多的情況下減少了深掘り的機會，算安全下樁。

二面役員面接，負責人之類的管理層出面。這時候問了我對西鐵集團的印象、入社後的職涯規劃，總之就是問的很具體。

而在最後的質問環節中面試官無法抓到我想問的點，導致浪費太多時間被強制打圓場。我猜就是這樣被刷掉的。

第二間是本社在大阪。一面小組討論，二面人事部部長面試。問的是對自己的理解，例如周圍看來是什麼樣的人啦、有沒有想要贏過別人的野心啦等等。而我只想躺平當然是隔天收到お祈り通知。

在這時我發現自己回答問題時會下意識眼神漂移，以及想法不夠確定的話會講的很卡。跟人說話時要直視對方眼睛這麼基礎的問題現在才發現，之前都是線上面試沒注意到。

此時5月底，持ち駒全 Lost。

6月

真的急了。同期就活生滿手內定，而我連隨便找都有的飯店櫃台一間都沒有。開始懷疑自己是不是真的有問題。

這時打開マイナビ把還有缺人的職缺都投一投。這時剩的幾乎是派遣和看護，簡單講就是屎缺。主要求人幾乎都招滿人了。

⁠六月行程

這個月忙到不用紙本紀錄就不知道今天有什麼行程的地步。

參加完說明會後就沒下文、派遣的在履歷和一面被刷掉等等。就活失敗的未來真的是一步一步的逼近。

在寫文這個時間點超過兩個禮拜都沒有下文的公司不只一家。可想而知拖過這個月還在求人都是什麼企業。

不過好在在月底讓我上岸了。

6月開始有スピード選考，就是只有役員面試而已。能靠一發藝讓社長對我的好感大幅提昇。

而經歷過10數次面試我的經驗值也上升了。這次一發藝簡直像打了雞血般對答如流，隔一個禮拜寄了面談邀請給我。薪水也是目前面試過的企業中待遇最高的。

選考時的免錢飯，迷你懷石料理。

雖然一般建議拿到內定後最好繼續面試其他家，但底薪有25万円的服務業實在不多，加上8月就要回台了，見好就收吧。

結論

累！心累身體也累，早上五點起床搭電車去面試實在不想再幹第二次。之後低薪企業的面試也一一推掉了。

時隔四個月可以放心地看動畫打遊戲了，不用每天坐立難安想面試的事就是輕鬆。

謝謝留學生支援給的KitKat(きっと勝つ)

這次找工作比我考大學和當兵還緊張。考試成績再爛都有學校念，當兵則是混水摸魚等退伍。學校的キャリアセンター和仲介都只能給你很基本的建議，最後的面試只能靠自己。

這四個月比當兵還像我出社會前最後的磨練。

在收到內定的隔天有面試，時程上沒辦法辭退。在秋葉原住一晚。

面試地的風景。

靠北的是交通費寫說實費核銷，但到了才說有上限。難怪會缺人。雖然這間給我內定，辭退啦。

題外話

大葉的朋友飛來山口找以前留學時代的老朋友們敘舊。我跟他時隔一年不見，終於有時間可以見面吃飯。

之後一群人去遊戲廳，以前覺得投一次 100￥玩遊戲很浪費錢。

真香！現在我每天報到，怎麼要回去了才沈迷於機廳呢。

蓋泡麵

SDVX＆eサキュ連動

一の坂川　螢火蟲。很暗，推薦放大。

新山口站的七夕佈景

新山口駅⁠

這學期日本語V的課比上學期還無聊，沒有小組討論的時間都在當低頭族。只好在新來了不少韓國人可以聊天解悶。

這次只修了16學分，總算脫離20學分起跳的日子了。

面試部份目前總是在最終面試被刷下來，只剩3個月回台要加緊腳步。

交通費也隨之暴增，山口到福岡來回要 10000￥，來回大阪要 23000￥。對就職生的錢包超不友善。

貴貴的新幹線

京都南禅寺

這學期除了上課之外也要跑就職，不意外會很常蹺課。

開學第一個禮拜就跑去長野的溫泉旅館面試。

從山口到長野要7個小時，搭新幹線到東京再轉北陸新幹線，來回要 61000￥，但來回交通費對方吸收，當一次免費旅行。

雖然落選了，但體會到日本人有多龜毛。

除此之外也有透過マイナビ介紹面試機會，但被說面試整體很薄かった。光榮落選。

目標在8月回台前拿到內定，剩沒多少時間了。

湯田溫泉站

⁠另外從2月開始日本花粉開始飛散、再加上風向的關係來自祖國的善意非常濃厚。搞的我到現在出門口罩還是帶好帶滿。何時才能見光呢。

桜

魔物獵人荒野發售，整個三月前半都在獵龍。除此之外一樣吃飯健身 YT 睡覺循環。

3/21、3/22再次去當口譯，委託人跟去年11月一樣。

這次雖然一樣是式典，但有事先請來賓寫講稿。只要聽得懂日文就能做。只要不叫我臨場翻商業日語我就無敵！

丟 ChatGPT 機翻當真人讀稿機就有2萬￥，超好賺。

防府南扶輪社與嘉義南扶輪社姊妹社締結紀念一週年及紀念碑揭幕

3/25來的新室友是韓國人，雖然染金髮穿環但人看起來挺好的，也不會大呼小叫造成近所迷惑。

3/30參加學校的賞花活動看到這麼多新面孔不禁感慨新學期要開始了，同時自己也只剩半年。

以此為機我也把從去年12月開始就沒剪的頭髮剪一剪轉換心情，迎接新年度。

吉祥物ヤマミィ

歡送會

歡送會

月初學校為將要回國的留學生們辦了歡送會。還特地把平常出門玩、喝酒等等照片印出來讓我們帶回去留念。在最後甚至現場剪片把這半年的回憶放出來，可謂相當用心。放映途中有不少人感動到哭出來，可惜我是一年的，要哭還要等半年。

⁠總結

新交到的朋友們在月底陸陸續續打包回家，看到他們回台灣的動態才真的有已經過了半年的實感。在宿舍可說是幾乎遇不到人，相當冷清。

基本上整個二月除了出門運動、買菜之外都關在房間裡看動畫、刷 YT。好廢。

⁠⁠⁠殘雪

遠望富士山

校園生活

⁠沒有照片。淡淡的寫報告、上台發表、等期末考而已。

蠻意外的是原以為學分會很難拿，學期成績出來有用心修的課都有70以上，挺開心的。

⁠只有寒流來才看得到的雪

月中有大學共通試驗，課表安排上我直接爽放五天假，剛好飛去東京看演唱會。

Kalafina Anniversary LIVE 2025

Kalafina Anniversary LIVE 2025

Kalafina來台灣開演唱會時我想說以後還有的是機會去聽，結果我高中還沒畢業就解散了。

第一次接觸到他們是在2014年動畫 Fate/UBW 片尾曲 ring your bell 開始，進而接觸空之境界、再到梶浦由記。到現在我也算 Kalafina 十年粉了。我的音樂喜好就是被 Kalafina 影響的。

而就算 Kalafina 解散了他們的歌還是三不五時會出現在我的歌單上，所以當看到他們時隔七年要辦 LIVE 自然是抽選抽下去。也才有了這次東京行。

LIVE 物販

⁠雖然網路上在吵因為沒有梶浦參與音樂變質了。不過我是第一次來 LIVE，還是覺得 LIVE 比 CD 更好聽。

MC 問到有沒有海外來的我和旁邊的外國人很開心的舉手回應，能夠現場聽 Keiko、Wakana、Hikaru 三人唱歌就算圓了我長久以來的遺憾。畢竟這次復活只有一夜限定，解散後就沒出過新曲了。沒有梶浦的情況下未來黯淡，這場聽的都是情懷。

東京觀光

第一次搭國內線，這次選了JAL。山口宇部機場很小一個，安檢過去直接是登機門，感覺下次可以再晚點過去。

蠻意外的是國內線只要掃 QR Code 就好，護照在留卡都不用看，手機逼了直接上機。

⁠隔壁的飛機

時隔六年的東京，有感慨很多東西都變了。上次來還是剛考完學測來玩，也還沒爆發疫情。以前連 N5 都沒有只能講英文溝通，現在都拿到 N1 可以聽懂日本人在講什麼了。

⁠上野車站外

這次行程主要是回憶上次的景色，只能說六年前感覺好像昨天的事情，現在的人潮沒有疫情前多，秋葉原虎之穴也倒了。

⁠⁠經典地標⁠

更有感的是中國人超多，走到哪都能聽到捲舌音。還好我會說日文了，店員友善程度大增。以前我還會收實體本本，現在都電子化了，兩手空空進去空空出來。

⁠店員很懂

⁠JR 原宿也被翻新到認不出來的地步，那個木造車站不見了。

來明治神宮蓋朱印

我到現在才知道明治神宮是拜明治天皇。

P5R聖地

⁠交叉點

⁠吉田演講地

⁠樂透

⁠⁠順便推 這間 的紅茶

有預約池袋卡普空咖啡，只能說餐點味道普普，飲料死甜。下次不會再來。

⁠⁠⁠Juri 合作飲料

池袋安利美特一進門就是母雞卡立牌迎接。去時第三集剛撥完，心思都在討論假藥上了。

池袋安利美特母雞卡活動

此趟還腦衝買了把電吉他回來，目標是 cover 春日影。

我從邦邦上台唱小星星那時就入坑，期間動畫怎麼出活動怎麼參加甚至連孤獨搖滾我都沒有心動想買吉他。MyGO!!!!!了一年多加上實際去了御茶ノ水終於腦波一弱買了下去。

慢慢練以後存錢買 ESP 聯名吉他。

回山口路上

⁠過年

除夕那天我們滯山口大學台灣人去了附近的台灣居酒屋圍爐。圍到一半紛紛打給家人拜年，好不溫馨。

⁠⁠但店內擺設滿滿刻板印象，菜單還是半簡半繁⁠

但有賣蘋果西打，好評。

⁠⁠蘋果西打要價 450￥

⁠⁠⁠還有蔡歐巴送幸福

⁠總結

一月份就是大家各忙各的，觀光的觀光、打工的打工、趕死線的趕死線。好好珍惜還在山口的時光。

⁠⁠⁠一夜過後

日本隨便拍都美

校園生活

⁠也沒什麼好寫的。日子一天一天過，要開始準備期末報告了。

銀杏轉紅

12/13山口大學舉辦留學生懇親會，吃免錢的 Buffet 順便社交。但好笑的是料理一上桌就被口國人拿光光，我們狼性輸人家的只能站在旁邊傻眼。

排隊領飯

事後還得知校長故意不往餐桌那邊看哈哈。

課外活動

12/14是雙子座流星群的巔峰。我們一群人半夜唱完卡拉OK直接原地等著看流星。

昂首望星

剛好這個月我過生日，有幸能有留學生朋友們為我慶生。Share House 隔壁就是甜點店，可以預定蛋糕。

左：學食蛋糕、右：生日兼聖誕蛋糕

也莫名奇妙地參加了附近幼稚園的聖誕發表會。拿到了預想外的聖誕禮物。發表會品質很高，話劇和唱跳都看不出來他們還沒上小學。這就是日本的競爭力嗎。

⁠小朋友們手做的卡片

月初也在日本考了 N1，希望散步一次就夠了。路上看到很多東南亞面孔都是要來考日檢的。

⁠山口考場：周南公立大學。搭電車來回兩小時

⁠觀光

這個月又出去玩了，月初去了岡山、月底環九州一圈。荷包大失血。

12/6~12/8 岡山三天兩夜

倉敷美觀地區

台灣人很多、街道漂亮。只可惜風好大，吹的我頭好痛。

⁠阿智神社涼亭

⁠專業的

岡山的好天氣

⁠當然年輕人出來玩就是要喝酒聊天啦。只是我奧少年12點就去睡覺啦哈哈。

民宿開趴＆早晨的陽光

吉備津神社a.k.a.桃太郎神社

桃太郎神社在備前備中備後各有一間，都拜同一尊神。最大間的吉備津神社在備中。

⁠⁠下電車後馬上就是參道

⁠⁠

其實我忘記拍正門了啦哈哈

⁠這裡有賣很好看的御守，我把它夾在錢包上。賞心悅目。

⁠

安全守

⁠吉備津彦神社

離備中吉備津神社不遠，走一站JR的距離而已。而且路上風景不錯喔。

往備前一宮⁠吉備津彦神社路上

⁠而運氣好剛好是導覽志工在的日子，難得學日文了，不聽白不聽。⁠

志工推薦的拍照地點。前為拝殿，後為本殿

⁠志工說很多人來參拜只看了拝殿、買御守就回去了很可惜。本殿座落於拝殿後方。雖然不能進入，但還是可以看看神明的住所再離開。

⁠美美的參道

⁠日本新年

12/27~1/5放寒假，正好遇上奇蹟的九連休。而我與另外兩位朋友早早規劃好了自駕九州一圈，共6天5夜。

原本要去長野縣上高地跨年的啦。但上高地位置偏僻又封山+一定下大雪，對我們幾個沒開過雪地的來說交通不方便。

再加上往北陸、東海道、關東、關西的話拉車時間都很長還很趕，一不小心就會錯過末班車沒地方住。

所以鬼轉成九州一圈。

12/27 (五) 福岡→ 大分

⁠博多新幹線口買的珍珠奶茶

⁠中午12點去租車，租車公司說要開車的人都要出示駕照給他們掃描。原來不先報備不能開車啊，上次島根行跟我換手開的雖然有駕照但沒給掃描。

這次因為其中一人上次在寶滿宮竈門神社沒蓋到御朱印，特地開過去補蓋。

⁠多了正月的裝飾

然後直衝大分縣宇佐神宮。出發時已是2點多，開過去要2個小時。5點多到達後朱印所只開到4點早已關門。

⁠宇佐神宮

不過上面正殿還有在蓋，4點結束的應該是給沒時間參拜的人蓋的吧。

⁠ ⁠參拜道

在大分縣只去了這個點。溫泉和地獄血池跳過沒有去看，因為隔天還要早起開2個小時去高千穗峽划船

12/28 (六)

導航設了距離優先，結果導的不是比較快的那條，是真的最短的那條。

宮崎縣道8號

路上很有影集電影裡看到的高緯度國家的感覺。

沿路風景

⁠但問題是當導航帶我們抄小路時，飄雪了！！！

⁠⁠上陸日本後初雪

我們台灣來的頓時興奮起來。但租的車不是雪胎，只能 30KM/h 以下慢慢開，不然會出山難。

積雪的山間小路

高千穗峽

過了座山後雪就消失不見了，好在高千穗峽沒有積雪。

我們有預約划船，我負責聲控、一人負責划、一人負責拍照。建議兩人以上來比較好玩。

高千穗峽熔岩侵蝕景觀

午餐就地吃了間上過電視的流水麵

⁠流水蕎麥麵定食

天岩戶神社

⁠吃完飯後，我們順勢去高千穗神社蓋印章。

然後就看看附近有沒有其他景點可以看。往附近的天岩戶神社出發。

天岩戶神社顧名思義，就是當年天照大神閉門不出的地方。我也是看了介紹才知道。

天岩戶神社有無料定時導覽，不會日文的人通常因為聽不懂而無視它，但其實聽不懂也很值得去聽。

因為天岩戶的所在地被神殿遮住，通常看不到。無料定時導覽會有神職開鎖讓人進去參觀。只可惜不能拍照，拍了也不能放上來。

天岩戶神社與祭拜八百萬神明的天安河原神社

晚餐吃日向市金ヶ浜食堂

超好吃

12/29 (日) 霧島神社

我們昨天住的民宿有老闆的 Netflix 可以看。大家都沈迷於魷魚遊戲。看到12點去睡覺。

然後生理時鐘叫我早上7點起床，嘿對，繼續看。我好想繼續看第二季。

⁠早午餐宮崎牛，老實說普普

霧島神社已經在鹿兒島縣了，附近應該有溫泉。因為旁邊的水溝冒出滿滿的硫磺味。

⁠⁠溫泉水

⁠⁠還沒過年就在排隊

高千穗牧場

霧島神社開個10分鐘就會回到宮崎縣，高千穗牧場在宮崎縣的邊邊上。

高千穗牧場的名產是牛奶冰淇淋、高千穗咖啡牛奶。但說實話產地賣的還比超市零售貴。

高千穗牧場

前往鹿兒島的路上可以看到明天的目的地：櫻島。

⁠⁠趕車沿途

飯店的電視在播暴坊將軍⁠

⁠⁠⁠你忘了余之容顏了嗎

12/30 (一) 櫻島

櫻島是活火山，鹿兒島縣民每天晒衣服都要看風向才不會白洗。

我們早上臨時查怎麼搭船，發現車子可以開上船。不開車的話就要等公車，有點花時間，當然是開過去囉。

而且櫻島開車繞一圈也才1個小時，北側也都是住宅，不爬山的話看很快。

⁠⁠⁠櫻島渡輪

在遊客中心附近有拉麵店，老闆人很好請我們喝咖啡，很香。牆壁上還貼有老闆跟豬哥亮的合照。這時候懂日文的好處就來了。有那種跟當地人交流的醍醐味。美中不足的是他是民宅兼店面，座位很少。

拉麵店

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠櫻島火山⁠⁠⁠⁠

⁠在20世紀初櫻島曾經噴發過一次，當時埋沒了許多地區，包含下圖3公尺高的神社鳥居。

黑神埋沒鳥居及旁邊中學生種的花

⁠出島後就是趕車開往熊本，走國道要3個半小時，高速只要2個半。眼看太陽快要下山，決定走高速公路。

日本高速公路速限只有 80km/h，而開100多的車不在少數。我開到現在沒有遇到一次測速照相機，可見開車品質有多好。

但在高速公路上不要開到120km/h比較好。一來算嚴重超速，二來彎道其實挺多的。其他車都開100多下踩到120會覺得下一秒是不是就要填海了。

12/31 (二) 阿蘇火山

早上天氣不佳，整個阿蘇火山周圍都被雲霧包裹著。11點多去問直升機也說今天不確定能不能飛，而且火山口風向不佳可能無法看到火山坑。

我看衛星雲圖預測顯示下午兩點有機會放晴，就在火山博物館吃午餐討論要去火山口旁邊看看還是先下去阿蘇神社殺時間。

⁠午餐吃熊本拉麵

後來決定先上去火山口看看，路過直升機時看到窗口有開，立刻迴轉排隊買票。14:20的直升機。

然後火山口風向有多差呢

這麼差

差到可以演沉默之丘。上圖左特別濃的霧是火山濃霧，有毒。

1400放晴

雖然有視線不佳，好歹能有一窺火山內部

雖然7分鐘要價 12000￥，但等這麼久坐一次回憶無價！

⁠阿蘇神社。挺多台灣人的

跨年夜我老了，看看電視就很開心了。而另外兩位開車去長崎豪斯登堡看煙火，塞車塞到凌晨4點才回來睡覺，超瘋。

⁠晚上在飯店看紅白

1/1 (三) 佐嘉神社

佐嘉，日文發音同佐賀。大年初一來佐嘉神社初詣。停車場的車牌清一色都是佐賀，當地人都跑出來了。

⁠人潮

猴戲

佐賀縣是真的沒什麼東西。參拜完就往北去糸島打卡

⁠⁠糸島夫婦岩

這裡就真的只有這個點而已，打卡玩回博多逛購物中心順帶還車了。

不得不說台灣人真的好多，熱門觀光景點講中文都會通。

⁠總結

這次開山路大部分是我在開，有感覺到對手排的操作又更加熟練了。

出門玩太多，二月放春假不打工不行了。

上課上到現在也有點倦怠了。上課就人去點名、下課回宿舍。下學期應該會修少點課，時間拿去打工。

⁠⁠⁠酷酷的敞篷車

進十一月漸漸轉紅的葉子

校園生活

後期前半結束，期中考週是我開學以來最清閒的一週。再一個月就是期末報告地獄了。

盛開的銀杏⁠

課外活動

文化の日，學園祭。11/3，這天是禮拜天。攤位是學生水準。

音樂社團舞台表演

第一次當口譯

11/4、11/5，台南市中小企業婦女協會參訪山口。

4號去秋芳洞、豆子郎、晚上幫忙介紹日本酒。

5號則是第一次當口譯就遇到正式場合，有記者來的那種！好多敬語措辭我聽不懂只能求助專業的，被日本方鼓勵要好好加油。這下我有動力精進日文了。

秋吉台的風景

山口縣釀日本酒分佈圖。

防府市傳統，お笑い三講

神迎祭

日本舊曆十一月是神無月，但在出雲反而變成神在月，與另外三人租車前往參加出雲大社神迎祭。

在這趟四天三夜的旅程中，因為開過去單程就要四小時，所以頭尾兩天都在開車。

11/8 (五) 國道九號

國道九號，津和野段。離山口一個小時遠

沿路風景

嘿對，又是我當司機

中途繞去漁港看日落順便休息

這天有個小插曲，租的 SUV Mazda 6 的底盤太低⁠⁠、車頭比較長。加上日本晚上好黑，我沒注意到是架高的人行道，讓我轉彎時撞到。

原本以為撞到護欄板金掉下來，結果是底盤刮到，還好外表看不出來，安全下莊。

11/9 (六) 足立美術館、神社、宍道湖

午餐，天婦羅定食

第一名的日式庭園

揖夜神社

神話中伊邪那岐與伊邪那美分別之地

伊邪那岐用來堵住黄泉比良坂的大石

傳說中黄泉比良坂的實在地

八重垣神社的水占卜

八重垣神社

宍道湖看日落，雖然被雲遮住了

11/10 (日) 須佐大宮

須佐大宮是出雲數一數二的能量場

只可惜它要遷宮了

神器？

出雲大社

正門

重達好幾噸的注連繩

祭典會場：稻佐之濱

迎神

下面這張照片發生於剛開始迎神後不久，突然海水淹到火堆面前，我的鞋子也被海水浸濕。

在火堆前面的觀眾們包含我都感覺到神真的來了。

神蹟

迎神信眾們

而神迎祭最後就是要幫神明 check in，在參拜完境內四方旅館後祭典正式結束

神⁠職們

信眾們

夜晚的參道

長門峡遊步道

JR長門峡站，末班車為18:02

阿東產米粉冰淇淋，不錯吃

長門峽遊步道，來回10.2K

這天我有些感冒，走完去程腳已經在抖了。回程全靠意志力撐住。

防府天神祭(裸坊祭)

祭典當日，最後一張騎馬的是神主

有朋自遠方而來

朋友的朋友從東京飛來山口見學鄉下，順便烤地瓜，臨時受邀當司機順便當分母攤租車費。

然後當天在豪雨中騎去車站搭往新山口租車，再開回學校載人出發。

據朋友的朋友所說山口的阿嬤比較有人情味，會跟我們打招呼。東京阿嬤身上有貴婦味，就算打了招呼也不會回應。

宇部市

琴崎八幡宮

常盤神社入口

常盤公園附設山口老鼠樂園

雪舟庭

庭園裡有埋探測器紀錄自然的波長，再從波形模擬出聲音來。因此，在這裡可以聽到現場的「自然音」。

山口的紅葉季在11月下旬至12上旬

烤地瓜

剩的地瓜回家變成地瓜球，偉哉 Evan

⁠總結

剩後期後半了，撐過去學分就是我的了。加油！！

山口市俯景

校園生活

過了一個月也差不多習慣了日本的上課步調。山口大學的學分算法是45小時一學分，其中上課時間只有15小時。

也就是說剩下的30小時包含預複習的時間，再換句話說，作業多到爆炸。

校內咖啡廳，空堂時好去處

每週上完課都有小報告、作文、長達40頁的資料叫我們回去寫摘要……簡直就是台灣的期中內容降低些難度放到每個禮拜，期中期末也是要交書面報告的喔＼(^o^)／。

我**下學期再修到22學分會進醫院。

從咖啡廳望出去的風景

另外，必修課時教授講話速度是日文課老師的1.5倍速，簡直跟機關槍一樣快，稍微恍神就會漏聽。国際総合科学部的課目前課堂小組討論居多。

日差し

有堂課每個禮拜會發資料叫我們回去寫摘要，下次上課討論。資料雖然硬，但討論是一對一，每次討論時遇到的對象都不一樣，是我一週裡最期待的課。

有另一堂課也是分組討論，但組員固定。困擾的是有的同學發表意見時聲音小到好像沒吃飯一樣，日本人之間交流也大多都是早口(速度快)，就算專心聽也很難聽出現在在講什麼話題。只能多聽、吃苦當吃補吧( ´Д｀)=3。

17:50下課排到外面去的食堂人潮

⁠學校有叫做留学生サポーター的組織，會安排活動讓留學生多跟日本學生交流。有時間的話可以多多參加。

英文詞語接龍⁠

⁠日本大學生在萬聖節時會扮裝。有位大三生說會扮的都是一年級，三年級很忙，不會扮。

在路上遇到的大嘴鳥？

放風時間

鴻ノ峯健行

假日去山口大神宮參拜順便往鴻ノ峯健行。登山口在山口大神宮和木戶神社兩邊都有。

GPX軌跡，紅色部份代表我跑步下山。

山口大神宮側的山路上沒有標示牌，只能依照石板路往上走。

山口大神宮側登山路

但途中遇到岔路，我想說看起來好像有路就往沒有石板路的那邊走。結果迷路了。

發現到我走的路根本不是路之後決定原地往上爬，最後從插在邊坡的告示牌反對測爬回正路。

脫離險境後看到的風景

上圖告示牌的背後

整個人都是蜘蛛網

⁠後來往木戶神社方向下山時發現這邊的路是柏油！！！還有高中生上來遛狗！！難怪山口大神宮那邊沒人！

木戶公園

⁠⁠ 休息區的彼岸花⁠

回去後我發燒了。

湯田溫泉酒祭

活動會場：井上公園

發燒兩天後就是清酒喝到吐活動。

因為我還在吃感冒藥只能勉強喝幾口。

這個檜木做的枡(ます)會吸收猪口溢出來的酒產生香氣。

喝到斷片發酒瘋需要攙扶的一人

喝到吐和斷片的另一人

御朱印收集

古熊神社,八坂神社,今八幡宮

古熊神社

八坂神社⁠

今八幡宮

日本真的是隨便看都是美景

今八幡宮參拜道

在香菜亭累到躺下的我

補充能量

防府天満宮

鳥居

本殿

祭事

瞭望臺

參拜道

防府潮彩市場煙火

天満宮有到這裡有夠遠，腳要斷掉。

たーまやー

秋芳洞，元乃隅神社，角島大橋

月底有位留學生的學伴要開車帶她去秋芳洞，元乃隅神社，角島大橋。我們這些湊熱鬧的租一台車跟在她們後面。起步第一件事就是打雨刷，打到我乾脆左手放在大腿上不動比較放心。

還有我在台灣開車習慣靠左，結果壓線警示燈一直逼逼叫。下高速公路剛過收費站時就被警察攔檢。

前車司機：我

我還以為上路沒一個小時就要吃罰單了。結果只是關心後座有沒有繫安全帶，虛驚一場。

攔檢

秋芳洞

洞內石灰岩景觀

⁠只能說不愧是大自然的鬼斧神工。

元乃隅神社

開往元乃隅神社需要爬過一座山，還好在台灣有上下山過幾次，沒吃到對向去。但是有對向車吃過來，超怕。

開上來後第一眼看見的就是日本海，可惜我開車，沒辦法第一時間看到。

據說投進鳥居上的賽錢箱會為結緣帶來好運，我投五元丟兩次中。

努力求結緣的遊客們

在海的這一側才是神社路口

元乃隅神社在山的另一邊，左右為懸崖峭壁。

海的另外一邊是敵人

也有遊客遙望著日本海放鬆

角島大橋

下山時在下小雨，我習慣善用引擎煞車，能不踩煞車就不踩，再加上習慣偏左。乘客們被G力甩得發出尖叫聲，副駕也一直喊旁邊是水溝！整條路好像在開雲霄飛車一樣。

角島大橋

結語

原本以為假日會一直待在宿舍打電動，結果幾乎每個禮拜都有出門。

黃昏時刻的新山口車站

而在學校也透過課堂認識不同日本人，能維持多久就看我個人造化吧。

國總系辦萬聖節佈置

福岡空港

9/17 到宿舍後有以前留學生的二手物可以撿。附近超市東西不全，有缺再上 AMAZON 買。

中秋滿月

9/18 新生訓練會安排一位學伴和擔任教師，這時候就很考驗社交能力了。我的學伴看起來表情筋不太活躍，尬聊也沒什麼反應。

有位留學生同伴的行李過了預定時間還沒收到，剛好我在場，順勢幫忙打電話去問原因。沒想到自己可以進行最難的講電話了。

學校時鐘

拉基分類訓練

食堂

井上公園的足湯

校門口

閒著沒事看看 山口縣的觀光網站 發現9/21在瑠璃光寺有點燈活動。雖然五重塔在維修，但有投影燈光秀可以看。

瑠璃光寺

要心無雜念地拉8個佛珠

貼屋頂茸皮的體驗

路邊的印度料理

燈會

9/23 秋分隔天去參加割稻草＆BBQ 活動。很有意境的架了簡易祭壇做法，神官也有下田撒鹽淨化。

清め

風太大了

BBQ

但隨後我割到指甲血灑大地，白淨化了。健保卡要等10/7學校在留卡住址登錄結束後才能申請，醫藥錢貴翻天了。主辦單位也沒有保保險，安慰我他們也是三不五時就會割到手指(一邊秀出舊傷)，請我喝自動販賣機的飲料和すいません就打發我了。

9/28留學生交流會

9/25 開學前一個禮拜跑去 福岡實地見習三天兩夜 。

山口大學所在地湯田温泉至山口市區的街景

9/30 好好休息之後騎公發買菜車去山口ユニクロ買秋冬的衣服，準備迎接明天(10/1)開學。

緣起

離開學(10/1)還有一個禮拜，在留卡還沒回來也不能做什麼。有幸其他台灣留學生約我福岡三天兩夜遊，衡量了一下利弊，決定跟了。

第一天 9/25 (三)

10:00 騎腳踏車前往湯田温泉駅 → 新山口駅

原本以為湯田温泉駅這麼鄉下應該很冷清吧。結果挺多通勤族在電車上。也支援JR西日本 ICOCA、JR 東日本 Suica，意外地挺便利的。

11:06 新山口→博多 沒搭到，改搭11:34的のぞみ。

12:09 博多車站吃午餐、逛車站殺時間

這裡有賣博多織的風呂敷，材質為絹，5500￥，挺貴的。但我的絲綢這種高級品的印象還停留在貴、脆弱、不能碰水，不耐用的材質實在買不下去。

等其他同學吃完飯後搭西鉄空港線博多 → 唐人町駅

15:00 推しの子 SUPER IMMERSIVE LIVE

在棒球場旁邊的大樓裡，類似環繞式體驗。

由 3D 新生B小町 LIVE 演出30分鐘，四面都有畫面，工作人員會發角色扇子和王劍。LIVE 除了鋸齒有點重之外，演出效果挺不錯的。有對不熟的觀眾簡單介紹角色背景，最後再來個吐便當服務粉絲。

LIVE 結束後前往下一區域，跟天降之物結尾一樣以幻燈片的形式再次複習漫畫劇情，開放拍照。

能被我推大螢幕包圍かなり幸せ！

福岡ソフトバンクホークス 対 埼玉西武ライオンズ

我推大樓隔壁就是福岡軟銀鷹主場。大樓裡有MLB咖啡轉播MLB賽事。

軟銀鷹在昨天(9/24)奪得例行賽優勝封王，今天就有冠軍紀念品可以買，準備很周到。

好像今天是假日般人潮滿滿，有國高中生下課來看球的、帶小孩來的、還有中途進場的社畜。

一進場就能聽到震耳欲聾的主題曲和球員暖身

中間也有放飛自家應援氣球的環節。

不得不稱讚日本人真的很會做生意，死忠的每次來都會買一份，贏球了還有白色的可以放，太賺了吧。

軟銀鷹昨天在客場封王，今天在主場贏球了順便辦頒獎儀式。不只教練球員繞場地一圈慶祝，結尾還有煙火可以看。能參加到這種一年不一定有一次的場次真的是賺爛了。

完賽後周圍出現了交通管制，街上都是穿著球衣的球迷們。

有則小趣事是前往旅館的路上因為路很黑，旁邊還是有住祖先的寺廟。日本住宅區晚上要不是勉強看得到路燈不然真的像鬼城一樣。在經過一條小巷子時走在我前面的同學看到突然被嚇到，原來是有人影在動。我在想這也太剛好了吧，這麼黑居民還出來看盆栽，就換我走在前面。用臉探路之餘我也沒忘了跟那位居民說聲晚安。

第二天 9/26 (四)

太宰府一日遊

在車站旁邊排隊吃了五角(與日語「合格」同音)一蘭拉麵，好笑的是排隊的有大半都是台灣人。

表参道兩邊有賣吉卜力商品的、賣米菲兔的、賣石頭的。要是我自己來的話肯定一定直接略過直攻本命，但難得跟人家出門，來都來了，我也跟著逛街敗家。

左邊是在表参道石頭店買的檜木收集帳，右邊是太宰府天満宮發行的御朱印帳。

天満宮

天満宮為祈求學業、考試等等的必拜點，在這裡可以看到許多考生和祈求合格的繪馬

天満宮本殿維修中，搭了個有創意的臨時舞台。

在太宰府天満宮開啟了我的收集御朱印之旅。才只蓋了第一頁就買了第二本。

神器

天満宮繼續往上走是天開稲荷神社

奥の院為神使狐狸的祭壇

再往上走快3km就是宝満宮竈門神社，這段山路一路上只有我們幾個用走的，超像走錯路。

這個樹林有像炭治郎他家後山。

宝満宮竈門神社也同時為宝満山的登山口，爬上階梯才終於見到參拜者。

還沒轉紅的楓葉

裡面正在進行儀式

太陽很大

小跑步下山後終於看到終點

晚上腳底板爆炸，淪為行李警備員。

一蘭的員工還真多才多藝，表演給路人看。

第三天 9/27 (五)

櫛田神社

排隊蓋印章

御朱印

神轎

每天都有的晨拜

購物行程

買了一個登山包和水壺，原本還想腦衝買帳篷，東西真的很好買齊全。

沒拍什麼照片，看街景吧。

9/30歇業的70年當地相機店

警固神社

回山口縣

在等夜巴時在博多車站樓上混。

投了數千￥的かな推し

学マス

敬業的夜巴司機

刺激心底恐懼的巨大化湯田温泉吉祥物

總結

初次觀光福岡人生地不熟的，還好有團讓我跟。很多事情都是沒嘗試過的：8人同房、跟喜歡購物的人出遊、發現了運動用品店這麼好逛，時間再多點就手滑買了全套裝備了、被推坑收集御朱印、確定腳底板的極限只有白天、棒球很好看……有新的體驗是多麼難能可貴的事。感謝此次同行的各位。

左：$36 USD早餐 | 中：早上四點來上班的員工的說明 | 右：不同營業時間所擺的餐巾

第四週(07/15 ~ 07/21)

Food & Beverage 廚房

• 第一天上午站在 Lobby 咖啡廳當大型路障。東西是樓下廚房做好的，店員負責加熱食物和照配方做飲品。基本上按照規定流程出餐，惟手熟爾。下午在 Lakeview Bistro 當收垃圾機器人，噢，也順便擺盤子。特別的是因為人手不足連小主管們也下來帶位、收拾。
• 第二天參觀35樓 LA Prime 廚房聽聽主廚 Ando? 介紹 BRIGADE system 和他的心路歷程、在34樓 Bonavista Lounge 與帶路大爺聊了一小時天。經理 Duc 請我們在 Bonavista Lounge 吃飯，LA Prime 吃一餐都是$300USD起跳，Bonavista Lounge 則是親民價格。
• Bonavista Lounge 又稱迴轉餐廳，一邊吃飯地板邊迴轉欣賞周圍景色，可以看到對面大樓和好萊塢標誌、高速公路車陣、道奇球場。老闆 Mr. Zen 就睡 Bonavista Lounge 樓下。若是旋轉機構故障老闆睡不著覺就會親自打給維修部門經理 Daniel 叫他處理。
• 第三天 Self-Realization Fellowship 一行要辦 Party。早上我被分到廚房冷食區幫忙裝沙拉和擺盤。下午部門經理 Andreas 帶我們去看早上幫忙裝飾的作品，還跟我們聊了下天。為第四位願意花時間在我們身上的經理。

Bonavista Lounge & 廚房

下班時間

禮拜五傍晚旅館公會會長 a.k.a.  Chris Chang Dumortier  邀請我們坐她家的遊艇出海晃晃。據說過往只有第一屆實習生有榮幸獲此機會。我開心到擺出鐵達尼號Pose，稍微放飛了自我。

與會長及會長先生享用完晚餐後拍紀念照時，隔壁遊艇傳來了 呼!一聲。因為我稍微放飛自我了，我就當打招呼 呼！回去。未料我的實習生同伴們笑到差點沒跌進海裡。會長也問了是什麼這麼好笑。

他們說：「剛才隔壁遊艇傳來了狗叫聲，下一秒我旁邊的人也發出了狗叫聲！🤣」

e04……現在想起來還是很好笑，我明明沒喝酒啊。

假日

Mia 一家讓我們偷渡進去他們的露營區。我也第一次划了 SUP、鴨子船等等，也在溪邊樹蔭下乘涼，之後記得要買雙溯溪鞋，不然冰冷的水流加上石床簡直像走在健康步道上一樣。

之後就泡泡泳池 SPA，簡單吃一吃就有勞 Mia 爸爸送我們回飯店了。

露營區和路過車禍

第五週(07/22 ~ 07/28)

Catering & Sales 行銷

Catering 中文叫什麼我不知道，就我來看像是會議安排。從銷售部門或其它地方收到生意時要去安排場地和製作與與會人員相關的東西，也跟F&B討論餐點。

Sales a.k.a. 銷售部門，讓我認清人為了錢可以多沒血沒淚。三天的日子裡前兩天因為部門經理 Crystal Sierra 休假把我們踢給HR，第三天才上了十分鐘班腦袋還沒開機時 Crystal 本人就把我們再踢給了 HR，因為他們搶到了大訂單，沒空！

等於我們根本沒在 Sales 學到東西，扯蛋🖕💢🖕

會議場地和累趴的兩人

Security 保安

Sales 第一天最終是 Security 接球。

看看監視器、聽聽無線電、也很意外 Security 認為最重要的是溝通技能，動手也僅限於防衛自己。

發現有遊民時出沒馬上出門趕人。有時是人多造勢，連其他部門經理聽到無線電有空就會跟著湊熱鬧。

趕走那位一絲不掛的遊民後 Security 對著我們講了一句：Welcome to Security!

第二天一樣去找 Security。但經理露出一副頭很痛的表情讓我們去溜狗。溜沒一個小時大家決定各自解散下班。

監視器 | 攝影營隊小朋友 | 遛狗

Housekeeping

第三天由 Housekeeping 經理 Hong 接球。早上他本人也跟著做早操順便精神喊話，並表示：「早上先幫我忙，下午我們來個小約會！」之後被分去折棉被、毛巾、分抹布……當然我做一個上午就受不了了。我這個人最討厭當生產線作業員。

以下節錄下午約會重點：

與 Mr. Hong 的收尾座談

• 愈往上爬愈需要表達能力，上司只看你的結果不看過程。
• 你們 Intern 只看得到表面，他們才不會在你們面前吵架。
• 不是不記仇，是不可以記，否則人家第一個弄你
• 文化有差異：美國人偏好超越對手而非拉下對方
• 職涯選擇中，你是否有這個決心在這裡混下去，萬一你混了多年沒成果你還要努力奮鬥多久？什麼時候放棄？
• 保留行內的人脈，為自己留後路
• 把握提升自己的機會，大到人家幹不掉你
• 自己要保護好自己
• 「能夠遇見願意帶你成長的主管非常少見」

利益在前，不留情面

同樣的，Mr. Hong 願意分這麼多時間給我們，我深表感激，謝謝您！

見執行總監

和上面那群部門經理的老大 Bonny 談話，沒什麼水分，挑重點講。

• 把自己暴露在資訊中，了解會怎麼影響到自己，把握機會
• 保持學習，世界在變

結業典禮

禮拜天結業典禮上老闆 Mr. Zen 請來的都是公會成員，換言之都是老闆級的人物

讓我不禁想：與其當老闆的狗做牛做馬，我是不是也可以創業當老闆呢？

典禮辦在 LA Prime。食物非常好吃，我可以理解為什麼會有人想舔盤子了。

我旁邊就是坐 John 大哥，他一聽就知道我在講鬼話應付他，於是他設法讓我說真心話：

你覺得這次實習有沒有改變你的人生？

有！至少我有個就業方向，總比去做超商好。

用完餐後就是我們五位實習生上台發表感言。我只記得要感謝各位賢達，剩下的都是即興發揮、見人說人話，說了我印象最深刻的幾件事。沒想到被稱讚我講的很好，我自己也不知道。

威士忌好烈，要套冰塊我才吞的下去。

解散前也和外交部紀欽耀處長聊天，聊聊外交官試驗前三個月報個補習班就好，有想考外交官可以聯絡他詢問一些眉角。

與盧市長聚餐

禮拜六參加盧市長招商餐宴，早上去了旅館公會拍照，以及公會樓下永和豆漿好吃。

餐宴上我只記得我喝醉把台美兩國國旗插在肩上當三太子。

第六週(07/29 ~ 08/03)

早上會長帶我們穿梭於大樓之間走去參觀她的辦公室，在出發前往 Mia 家前不忘再次感謝她/他們的付出。

Las Vegas三天兩夜遊

紅石公園無法深入走下去實在可惜，LV 的沙漠氣候讓我嘴唇乾裂，要狂灌水才會想上廁所，寧願多跑廁所也不要中暑！

也再次感謝 Mia 媽媽特地調整行程讓我們實習生跟，除了第一週外每個禮拜都有與 Mia 一家相處的記憶。

啟程回台

早餐會

與 Mr. Zen 吃早餐。這一個月下來我們對彼此有更多了解也有更明確的問題方向。

期間也免不了閒聊啦。從教育聊到台灣的未來。Mr. Zen 父親就是做飯店的，他也從實習生開始做起，跑到農場實地勘察，也做起了期貨買賣，之後買下這家飯店。

疫情期間撐住沒有倒的原因是他們化解危機，讓醫護住進來賺他們的錢。貸款也是55貸，出一塊借一塊，沒欠銀行太多錢。

他覺得現在 Work from Home 趨勢下願意進公司的人更受主管青睞。

我很喜歡這些可以帶得走的觀念，比只能適用在特定地方的一發藝來說更有用。

這個實習計畫會辦到 Mr. Zen 退休為止，且參加且珍惜。

晚餐會

Mike Wang 王政煌前理事長？請我們在上飛機前吃頓飯。他是鼓勵 Mr. Zen 回饋鄉里的人，因此我很期待與他見面。

他還沒十歲就來了美國，因此當他接受中文採訪時往往需要翻譯。他也重新學習中文，可謂持續學習的榜樣。

Mike 送了我們五位各一本 The Shape of My Eyes ，希望有助於我們了解自己。

晚餐時間不長，最有收穫的莫屬 Mike 說了：自己適合給人家請？還是自己作主？做個三年就會知道。

LAX

隨著登機時間愈來愈近，我也一反如常的開始話多了起來。沒話找話聊也是想延長這段時光。

在要進安檢前的手扶梯上我一直揮著手，希望來送行的 Mia 一家回頭時可以看到，好在 Mia 回頭了，不然……

總結

為期約6週的實習結束，有的人開始工作，有的前往國外留學，有的迎接開學。

而我將前往日本交換留學一年，希望能夠好好活用此次經驗在日本找工作。

在美國，你完成一件事人家會說 Perfect，在職場會鼓勵你 Keep going, don’t stop.

重要的是有自信、敢說、敢表現自己。我也發現世界不是只有台灣和日本，美國人的價值觀也遠遠不同於東亞。

我認識到自己英聽和口說哪部份有待加強，要重點練習。

也很感謝有機會離開亞洲開開眼界，實習生夥伴們，我們有緣再會！

相關新聞

跨洋築夢、歡喜結業 - Taiwan in Los Angeles-駐洛杉磯台北經濟文化辦事處

南加台灣旅館公會暑期訓練營迎來台灣學子

南加旅館業「搭僑」 拓展台灣青年國際視野

The Westin Bonaventure Hotel & Suites, Los Angeles

簡介

美國洛杉磯威斯汀博納旺蒂爾套房酒店(The Westin Bonaventure Hotel & Suites, Los Angeles)國際飯店實習築夢計畫 a.k.a. U.S. Summer Hospitality Management Training Program or 快樂夏令營，

由酒店所有人 Peter Zen 受同業 Mike Wang 鼓勵所創辦之回饋台灣鄉里計畫。提供台灣優秀學子學習美國的管理理念與經營方式，就算以後不做旅館業也能在各領域有所幫助。

實際上本次實習生也沒有一個是讀觀光旅遊類的。運氣不錯有幸錄取本次計畫，以下做心得報告兼回顧。

參加動機

首先，本人原本就讀電機系。在讀了兩次三電一工還是被死當達成實得必修0學分後決定休學。而這一休，就是兩年。這近兩年的尋找人生旅途上我連怎麼積分都忘了，就這樣在休學期間尾聲進入成功嶺接受降低智商課程。

原本想在退伍後去做超商，大學也不念了。好在同胞弟兄勸我大學都唸到一半了，還是把它唸完比較好。感謝他推我一把，讓我轉到現在的學校。主修也從電機轉到日文，本來就打算混個文憑就好。心態也是反正離畢業還兩年，再說啦。

沒想到被系上陰去修了一堂全英授課，拿過0學分的我只能硬著頭皮修下去。有天遇到教授問我說暑假想不想去美國做短期實習？二話不說馬上點頭，反正教授面試過覺得不合適就會刷掉我，走多遠算多遠。結果就是這篇文章誕生，現在想起來還是覺得我怎麼過面試的，哈哈。

正文

第一週(06/25 ~ 06/30)

概覽

第一天(6/26)，早上先製作員工名牌和識別證。三餐吃住全免，但限B1員工餐廳。我們早上跑去一樓要價 $36 USD 的餐廳說我們可以吃免錢ㄏㄏ。

接著開始跑大地遊戲，由各部門經理解說他們的工作職責、屬下平常有什麼業務等等。結束後請經理在檢查清單上簽名。

然後我因為時差關係接近中午就幾乎要閉上眼睛，只好在心裡請其他有精神的實習生多多加油(*´ڡ`●)。

Bonaventure 員工區域

Human Resource

人資部門，一位負責工傷、訴訟，一位負責招募員工，一位負責調解員工間的關係，一位負責調查失職和應對已離職員工的反撲。整個HR含經理才四個人，在實習期間也看得到HR跑遍各部門。

第二天(6/27) HR 來讓我們看新進員工的訓練影片，以及解釋 Bonaventure 從萬豪集團買了 The Westin 這個品牌，實際上由 Aimbridge 管理等等員工該要有的基本常識。

我過中午一樣開始眼睛睜不開，被講者特別點名。過沒多久後帶我們繞飯店並簡單介紹設施。

隔天(6/28)再由其他三位為我們解釋HR部門如何運作。

比較有印象的是：

1. HR每天要看那麼多履歷，要簡明扼要地寫下自己的優勢，讓HR覺得你是公司要找的人才。
2. 美國工會很多，要開除員工必須經過完整調查，否則會很有可能反告公司。
3. HR也負責調解人際關係，有很多事其實只是單方面看對方不順眼。

與老闆吃飯

禮拜五與 Mr. Zen 及公會會長 Chris 吃早餐，主要聊聊為什麼會來參加這個計畫、老闆幹古，最後建議我們西岸看過之後可以往紐約等東岸看看其它的大城市，又會是不同的體驗。

假日

週休二日和見紅放。但旅館方沒人手帶我們出門，加上有一位疑似確診 Covid-19，剩下的人就在附近走走晃晃。

住當地的實習生帶了妹妹們進員工餐廳吃免錢飯，很溫馨。

Los Angeles Downtown & Bonaventure

第二週(07/01 ~ 07/07)

Engineering 工程維修

由部門經理 Daniel 帶我們實地走訪各設備，包括火災警鈴系統、煙霧警報器運作原理、熱水器、發電機、電梯監控、停機坪、迴轉餐廳等等。 跟在工程師背後看他們操作。樓上樓下到處跑，從通馬桶、插座跳電、換馬達等等硬體維修都是他們的工作。

經理表示預算由財政部門控制，所以例行性維修需要排程待修。印象中好像排到1, 2年後去了。

而這部門不收零基礎者，應徵者需要從職業學校畢業後當個木工等等累積了實務經驗後才會錄取。畢竟這麼大一間飯店只有25人的維修團隊肯定只收菁英，不收……

頂樓停機坪

Housekeeping and Laundry 房務 & 清洗

部門經理 Hong 笑著表示：「你們來這裡對我而言沒有任何產值，頂多分裝咖啡包有實際效應。你們幫忙折毛巾只是爽到我的員工，我一個小時還是付他們那麼多錢。」

人很好，花了四個小時跟我們談了實話和分享管理經驗。也表示對其他經理來說若是我們沒有問題能問，那就下班再見。整間飯店那麼大，部門那麼多，願意花一個小時在我們身上的經理不包括他不會超過三位。實際上也剛好只有三位。

回到工作內容。200多位部門員工裡放眼看有9成都是墨西哥裔，工作內容就是把東西放進機器，洗烘完了折好。

但一天的量超多，而且都是機械性動作。經理說他會要求員工每幾個小時換個動作，延長造成工傷的時間。

其他四位實習生被分派去當了無情的折毛巾機器人。我則是疑似被傳染病毒，在床上微燒了兩天，只參與了最後的與經理有約。

左：領著經理級時薪的員工 | 右：部門經理

Front Desk 前台

會直面客人的有前台接待及行李員。這間的 Bell Desk 沒有標示，常常有客人跑錯地方 check in。後場則是總機在接電話。

行李員 & 門口大爺主要是客人有需要服務就派人過去。沒事就站著等客人來問問題，挺好上手。也提醒我不要跟人家掛保證打包票，免得對方回來怪你。

前台主要協助入住、退房。看起來簡單但常常因房間或付款有問題讓處理一位客人的時間變長。我有天看到排隊排到繞了大廳半圈，生意超好。

總機，接不完的電話。要處理客人打的房內電話還要同事用無線電回報問題和電腦建檔紀錄，腦袋需要非常多工才能勝任。

第二天下午在接線員旁邊聽著我聽不懂的電話，一邊打了超大的哈欠。這時我的實習生夥伴進來叫我去前台幫忙，我還在納悶正職員工處理不來的事我怎會有辦法時，

原來是有位日本人因為是母親幫忙訂房但信用卡非本人照規定無法接受，原本英文還能溝通變成雞同鴨講。無奈只好拖著快睡著的我出來。這是我第一次也是最後一次在上班時間感到成就感的事，我確實解決了問題。

而雖說表定三天結束前台部門的訓練啦，但一天半就讓我們輪完所有工作了。經理底下的小主管還暗示說他們很忙快滾一邊去，讓我氣到現在。

好在第三天大老闆 Mr. Zen 請人來對我們上課，結束後接待搭僑計畫12位學生，直接解脫。

左：Bell Desk | 中：正前往 Anime Expo 的 Coser | 右：前台人龍

美國國慶日

7/4是美國生日，有幸能讓當地實習生a.k.a Mia一家帶我們出遊。

9:40 出發 → 好萊塢星光大道 Hollywood Walk of Fame → 比佛利山莊標誌 Beverly Hills → UCLA 熊雕像 → Santa Monica 海灘 → 格里菲斯天文台 Griffith Observatory ->⁠ BCD Tofu House

點跟點之間超遠，堪比旅行社行程。回到飯店時已經午夜12點多了。⁠

好山、好水、好好玩

第三週(07/08 ~ 07/14)

自然科學博物館

我沒聽懂收銀問我要不要捐零錢給他們做公益，直接說 NO，眾人當場傻眼。

館內附設小遊戲、生態館

午餐會

由 Chiangsun John Wang,  May Wang , Chris Chang Dumortier & Peter Zen 共同為我們講述美國旅館業的現況。

由老闆 Mr. Zen 主辦，午餐期間用猜真話假話來破冰。戰爭從見面那刻就開始了，不枉費我特地睡了午覺來讓腦袋清醒些。

吃完飯就是上課。我原本以為有其他人一起聽，沒想到只有我們五位實習生及講師們，實在是太令人開心了，尤其是經歷過前面被當皮球踢的一天。

我還記得的重點有以下：

旅館業風險管理

• 人家要告你什麼話都說得出來，連你祖宗十八代一起告
• 好好保護自己 (ex: 合約、法人化 Incorporation、公司結構 Business structures (LLC, C-Crop))
• 現在重視 ESG。想跟人家合作還會問你 ESG 做得如何
• 人權(Rights)最貴，有拿 ADA 到處碰瓷的訟棍
• 風險管理執行：學習法律和保險系統(勞基法、食安法、消防、開業執照等等)
• 風險管理之一即是買保險，很貴的商品有部分是被保險吃掉

• AI 是工具，重點在於如何運用它

左：與講師交流的 Mentor(自稱) | 右：旅館公會 Chris 會長

搭僑晚宴

由台灣僑委會送來 LA 參訪七天的十二位學生，這是她們的第二天。

搭僑計畫可以參考 人家的心得記錄 。兩千多位報名取12位，來的都是菁英。

一群人一下遊覽車首先見到的就是我們五位(或只有我)大喊「いらっしゃいませ」抬起頭來發現之前廣島大學遊學團的人在裡面，當場認親。感嘆世界真小。

晚宴上我只記得 Mr. Zen 說了美國其它餐廳端出來的都是馬鈴薯泥，他特地換成了南瓜泥，真的很好吃。以及搭僑學生們事後表示今晚是她們最放鬆的行程，其它地方不是見大老闆就是見政府官員，氣氛多半很嚴肅。

開箱4星級飯店及搭僑晚宴

年度野餐日

大白天的辦 Party。我們幫忙 HR 吹氣球和顧攤位，等於白白放假一天，很好玩。

有始有終

Finance 財政

⁠待了一個禮拜，⁠就是會計，聽不懂，跳過。

底下員工處理的是日復一日的記帳，太無聊了，我現在看到數字就想睡覺。

在這裡的最後一天下班前部門經理 Nicole 請我們去她的辦公室。我頓時震驚，前面幾天幾乎沒見到人的她居然是第三位願意花時間在我們身上的經理。

我很抱歉趁著背對經理的期間閉目養神被抓包還不知道。

整個部門人都很好，但抱歉我聽不懂你們的專業。

加州迪士尼

這是我第一次踏進迪士尼，光是最基本的主題園區就很夠玩。買了單日票從早9玩到23:30，很值得。

夢之國度

點我閱讀下篇……